Ogni notte la stessa storia… Leone si sveglia e chiama: «Mamma, papà… Pipì! Pipì!». A turno mamma e papà si alzano, accompagnano Leone in bagno… e sono sempre più stanchi! Ma ora Leone è un pinguino grande e la mamma gli spiega che è arrivato il momento di sperimentare maggiore autonomia. Così, quella notte, Leone si misura con il grande cambiamento: si fa coraggio e va a fare pipì da solo! Per mamma e papà è finalmente una notte di meritato riposo, fino a quando… «Mamma, papà, svegliatevi!» grida Leone, saltellando felice nel cuore della notte. «Ho fatto pipì da solo… Come un grande!»