La principessa Delfina non è affatto contenta: vive in un castello in rovina, suo papà il re non fa che brontolare e la regina madre si ostina a ripeterle: «Non dimenticare che sei una principessa!». Fortunatamente, un giorno, la famiglia reale trasloca in un appartamento con muri di cartone e vicini rumorosi. Dal balcone, Delfina vede dei bambini della sua età infilarsi in un edificio di cemento, circondato da una cancellata. Sembrano divertirsi un mondo…