È inverno e qualcuno ha rubato tutte le scorte di nocciole: gli scoiattoli sono affamati! Hanno provato a rimpiazzarle con le carote, ma senza successo.

Questa è una missione per i supereroi del bosco, Balbir la tigre e Bruno la tartaruga, che entrano in azione e scoprono il responsabile delle malefatte: Rubin Hood! Il quale, per la sua smodata smania di ricchezza, fa tutto il contrario del Robin Hood che conosciamo. Bisognerà acciuffarlo…

Ogni impresa dei Supereroi del bosco esplora un tema legato alla natura o all’ecologia, che viene spiegato in appendice.