Orsetto ha deciso di fare un regalo ai suoi amici topini. Titta e Meo decidono di chiamare il pesciolino Rosso. Ben presto però si accorgono che il loro amico non chiude mai occhio, né di notte né di giorno. Dopo molti tentativi si rivolgono al gufo saggio, che dice: “Forse non ama dormire da solo”. Allora i due topini decidono di portare Rosso a vivere libero nel laghetto con i suoi amici pesci.