Gatto ama vagabondare a spasso per la città. Bollicino, invece, è un pesce rosso che nuota sempre in tondo nel suo acquario. Gatto vuole bene a Bollicino e vorrebbe che anche lui vedesse il mondo là fuori: è così bello! Per fortuna Gatto è un amico speciale e un giorno ha l?idea perfetta per liberare il suo piccolo amico, che finalmente può vedere l?oceano e respirare ilprofumo della libertà. Ma Bollicino sarà pronto a tuffarsi nel mondo e separarsi dal suo migliore amico?